menubar-app
FanPilot
zyvren面向 Apple Silicon Mac（M1–M5）的免费开源风扇控制与温度监控工具。菜单栏温度显示、手动/最大/自动增强/曲线模式、故障保护助手。MIT 许可，无网络访问。
translate-like-me
wiltodeltamacOS 菜单栏应用，用热键就地翻译选中文本：支持最多三组语言对并自动判断方向、保留你的写作风格，可通过订阅接入 Claude、ChatGPT 或 Grok。
Claude-Usage-Monitor
theDanButuc原生 macOS 菜单栏应用，一眼掌握 Claude.ai 用量——彩色编码图标、实时计数、重置倒计时。无需 API 密钥。
FineTune
ronitsingh10FineTune 是一款 macOS 菜单栏应用，提供各应用音量控制、多设备输出、音频路由与 10 段均衡器。SoundSource 的免费开源替代品。
fader
pantafivemacOS 菜单栏音量混合器：各应用独立音量、一键切换音频输出、蓝牙耳机控制。免费、原生、无遥测。
MiniSim
okwasniewskimacOS 菜单栏应用，用于启动 iOS 与 Android 模拟器。把常用的模拟器与设备型号列在菜单栏，一键启动或切换，省去打开 IDE 再层层点开的步骤。适合需要频繁在多个模拟器之间切换的开发者。
dimsum
nshi极简的活动窗口高亮 Mac 应用。给当前获得焦点的窗口加一个醒目的标记，在多窗口重叠时一眼看出输入会落到哪里。常驻菜单栏、原生实现，适合同时开着多个窗口、经常点错地方的人。
Clipbara
mobrava适用于 macOS 与 iPhone 的开源剪贴板管理器。卡片式历史、固定面板、快速预览，可选 iCloud 同步。提供免费 DMG 与 Homebrew 版本，App Store 版为一次性买断。
Lunavect
lovach在 Mac 菜单栏中管理 Claude Code 与 Codex：查看哪个 AI 编码代理正在工作、等待你或运行后台任务，在每周与 5 小时用量限额耗尽前收到提醒。
MenubarCC
ksterx🦀 Clawd，一只菜单栏螃蟹，让你一眼看到 Claude Code 会话状态——Claude 工作时它走路，需要你时它跳动。
OnlySwitch
jacklandrin👑 一体化 macOS 菜单栏伙伴：可自定义开关、系统监控、AI 代理、快捷指令、小组件、远程控制等。
FinderRight
funny-dog增强 macOS Finder 右键菜单的轻量工具。在右键菜单里加入新建文件、复制路径、在终端中打开等常用操作，省去先打开应用再操作的一步。用 Swift 与 SwiftUI 编写，通过 Finder 扩展接入，适合日常大量操作文件的人。
DockLens-app
firstfu将鼠标悬停在 Dock 图标上即可查看窗口实时缩略图。适用于 macOS 26+ 的免费开源 Dock 预览工具。
Usage4Claude
f-is-h在 macOS 菜单栏实时监控所有 Claude/Codex 用量限额——支持 5 小时、7 天、额外用量、7 天 Opus 与 7 天 Sonnet 配额。
openspatial
dortanes在 Mac 上为任意耳机提供空间音频：为每个应用提供带头部追踪的 7.1 环绕声、Safari 中 Netflix 的 5.1 音效、立体声 AI 上混，以及声音的实时 3D 视图。
lyricglow
ateymoori在 macOS 菜单栏为 Spotify 与 Apple Music 提供实时同步歌词。支持逐字卡拉 OK 高亮、43 种语言歌词翻译（含 RTL 支持）、歌手信息与专辑封面……
Oats
ariso-ai免费开源的 Mac 会议纪要应用——支持离线转录与 AI 笔记，可云端免费使用或 100% 本地运行。